La Padella di Nonna Pina

[enick]

Sto "bug" dei PM in effetti non è da poco, fosse per me all'arrivo di un PM farai renderizzare un enorme ban ATTENZIONE HAI UN PM !!

[Jak]

Io ho provato a spulciare il codice ma senza successo, homu è morto e tizzio ancora non ho capito se non ci è riuscito o non ha voglia...
E' fastidiosissimo ma per ora ci tocca tenercelo

[Prometeo]

stavo pensando di inserire all'inizio del gioco questi due avvisi:




il primo è "Il gioco può spaventare o terrorizzare i bambini", il secondo "Il gioco contiene rappresentazioni di violenza".

ho preso queste immagini dal PEGI e mi chiedevo se posso introdurle tranquillamente senza infrangere nessuna regola... insomma se deve essere il PEGI a decidere e non io, e anche se usare le loro icone senza chiedere il permesso sia lecito... voi che ne dite? ne sapete qualcosa?
almeno un avviso di violenza ce lo voglio mettere... me lo faccio io o ci metto questi?

[Jak]

Questi credo che siano copyrightati, infatti cè pura la scritta "TM" in alto dx.
Meglio fare messaggi vecchio stile dove scrivi tutto così già che ci sei te lo puoi eventualmente personalizzare, che so la vecchia che ti guarda seria dall'alto con il battipanni in mano come se tu fossi un bambino che sta educando alla vecchia maniera e che roba come sto gioco meglio non toccarla.

[Prometeo]

Questi credo che siano copyrightati, infatti cè pura la scritta "TM" in alto dx.
Meglio fare messaggi vecchio stile dove scrivi tutto così già che ci sei te lo puoi eventualmente personalizzare, che so la vecchia che ti guarda seria dall'alto con il battipanni in mano come se tu fossi un bambino che sta educando alla vecchia maniera e che roba come sto gioco meglio non toccarla.

bellissima l'idea della vecchia col battipanni, anche se per restare in tema sarebbe meglio la fedele Padella... ci metto anche le testine di spalle dei due nipotini... comunque un piccolo loghetto di avviso ce lo vorrei mettere, faccio una ricerca.

jak, visto che in PM ancora non mi hai risposto riprendo il discorso qui... nel decidere a che genere appartiene questo gioco, ho optato per splatter game, scartando survival horror e sparatutto... secondo te, che conosci bene il giochino, ho fatto la scelta giusta?

[pacmino]

stavo pensando di inserire all'inizio del gioco questi due avvisi:




il primo è "Il gioco può spaventare o terrorizzare i bambini", il secondo "Il gioco contiene rappresentazioni di violenza".

ho preso queste immagini dal PEGI e mi chiedevo se posso introdurle tranquillamente senza infrangere nessuna regola... insomma se deve essere il PEGI a decidere e non io, e anche se usare le loro icone senza chiedere il permesso sia lecito... voi che ne dite? ne sapete qualcosa?
almeno un avviso di violenza ce lo voglio mettere... me lo faccio io o ci metto questi?

ma quei loghi sono quelli del sistema pegi? non so ma per usarli dovresti richiedere la certificazione

al limite fatti dei loghi similari per concetto, un simbolo ad esempio con scritto 13+

[BaronVsCorsar]

http://www.pegi.info/it/index/id/1232/

qui spiega ai genitori come si ottiene la classificazione.
Potresti cercare di ottenerla... ma probablimente avrebbe un prezzo poco proponibile.

Il "Pegi OK" è autocertificata, ma non può contenere violenza, paura o altro.

Un consiglio?
Controlla l'equivalente americano del PEGI (esrb mi pare), che si basa più su frasi che simboli, copia le frasi ed eventualmente traduci.

[Prometeo]

ho letto su IV che il PEGI si paga... 1000€ all'anno circa.

no, ma io metto un avviso mio con lo stesso testo... il mio gioco è free, ma voglio cmq avvisare che c'è tanto spappulamento viuleeeeeeeeeento. (perchè un avviso del genere, in realtà attira, non allontana... eheheh )

[Tiger]

Prometeo, mentre ti caricavo il malloppo di testo (tradotto e revisionato) il mio pc s'è fottuto (schermata Blu della Morte su Windows, Ubuntu non si apre più).
Se hai la pazienza di aspettare ancora qualche giorno vedo di riparlarlo e ti mando tutto. In alternativa puoi chiedere aiuto ad Airone o chiunque altro, ma in questo caso ti chiedo di lasciare perdere il mio logo dato che sto mancando ad un impegno preso.
Scusami per il disturbo, ma purtroppo non potevo sapere che mi si sarebbe fuso il computer, mio compagno di avventure da 10 anni. Non aveva mai dato alcun problema... E' stato come quando Mr. Orange de "Le Iene" viene sparato dalla tizia in macchina... chi se lo aspettava?

[Prometeo]

Prometeo, mentre ti caricavo il malloppo di testo (tradotto e revisionato) il mio pc s'è fottuto (schermata Blu della Morte su Windows, Ubuntu non si apre più).
Se hai la pazienza di aspettare ancora qualche giorno vedo di riparlarlo e ti mando tutto. In alternativa puoi chiedere aiuto ad Airone o chiunque altro, ma in questo caso ti chiedo di lasciare perdere il mio logo dato che sto mancando ad un impegno preso.
Scusami per il disturbo, ma purtroppo non potevo sapere che mi si sarebbe fuso il computer, mio compagno di avventure da 10 anni. Non aveva mai dato alcun problema... E' stato come quando Mr. Orange de "Le Iene" viene sparato dalla tizia in macchina... chi se lo aspettava?

che sfiga ... cmq tranquillo, c'è ancora tempo... sto costruendo al volo un sito web della Prometeo Forge, e ci vorrà ancora qualche giorno... è un peccato dopo tutto il lavoro che hai fatto rifar fare il lavoro ad un altro, quindi aspetto se è questione di pochi giorni.

EDIT: a proposito, poi ci sarebbe da tradurre anche il sito, ma è veramente poca cosa.

[Paccato]

Proposta indecente:

Spoiler

e una traduzione in spagnolo?

[aironenero]

Proposta indecente:

Spoiler

e una traduzione in spagnolo?

seeeee gli ho proposto di tradurglielo in jap e in tedesco e tu chiedi spagnolo? NOOOO

[Prometeo]

lo spagnolo potrei anch'io, ma non voglio esagerare, non con un giochino così... basterebbe soltanto la versione inglese, all'italiano ho concesso un privilegio che altre lingue non si meritano

[Tiger]

Prometeo, hai un pm con allegato i testi tradotti.

[Prometeo]

Prometeo, hai un pm con allegato i testi tradotti.

Tiger, ti voglio bene

[Paccato]

Capisco...
La mia era infatti una proposta un po...un po tanto egoistica perché mi sono fissato con lo spagnolo e volevo impararlo anche grazie ai videogiochi.

[aironenero]

Capisco...
La mia era infatti una proposta un po...un po tanto egoistica perché mi sono fissato con lo spagnolo e volevo impararlo anche grazie ai videogiochi.

certo, tutti parlano spagnolo...

lo spagnolo potrei anch'io, ma non voglio esagerare, non con un giochino così... basterebbe soltanto la versione inglese, all'italiano ho concesso un privilegio che altre lingue non si meritano

sei un developer italiano o no? allora se sei italiano fai giochi in italiano! Non esiste che le altre lingue debbano prevalere su di noi! Poi fai come vuoi, io la penso così!

[Tiger]

Le uniche persone che parlano più lingue oltre all'inglese sono il comandante Hans Landa ed il Dottor King Shultz.
Seriamente, i giochi van fatti in inglese o in multilingua, sicché siano accessibili a tutti. L'italiano è una lingua di nicchia (ed anche di minchia) che conoscono solo gli italiani (ed i due simpaticoni citati sopra). Spagnolo idem, è più diffuso ma comunque poco parlato. L'inglese invece lo conoscono pressocché tutti, quindi è quella la soluzione.

[Paccato]

certo, tutti parlano spagnolo...

L'ho chiesto semplicemente perché già sapevo che Prometeo conosceva lo spagnolo

Le uniche persone che parlano più lingue oltre all'inglese sono il comandante Hans Landa ed il Dottor King Shultz.
Seriamente, i giochi van fatti in inglese o in multilingua, sicché siano accessibili a tutti. L'italiano è una lingua di nicchia (ed anche di minchia) che conoscono solo gli italiani (ed i due simpaticoni citati sopra). Spagnolo idem, è più diffuso ma comunque poco parlato. L'inglese invece lo conoscono pressocché tutti, quindi è quella la soluzione.

NO! NO!, mi si spezza il cuore ogni volta che sento un italiano dire che la sua lingua è una lingua "di minchia", perché mi fai questo? perché?!?
Forse aveva ragione quel tizio in quel film di cui non ricordo il nome (ok non s'è capito che film è, ma non me lo ricordo per davvero) che diceva che il popolo italiano è uno dei popoli più ingrati della terra.
Comunque lo spagnolo è parlatissimo, altro che poco parlato, le lingue neolatine sono le più parlate al mondo (quindi anche più delle germaniche) e lo spagnolo è primo fra esse.

[Tiger]

Bè, non è che sono ingrato... e nel mio post ho volutamente esagerato. Tuttavia sono dell'idea che l'obbiettivo qui sia avere il massimo pubblico possibile, e per far questo bisogna pubblicare nella lingua del suddetto pubblico. Cioè l'inglese.