Cercherei un programma per montare/modificare video, una cosa semplice, possibilmente leggero e magari che non richieda nemmeno un'installazione (non che questa ultima cosa sia fondamentale), mi serve solo per coprire i sottotitoli a un altro video e aggiungerne atri, tagliare qualche scena o roba del genere. Tutto questo si potrebbe fare con movie maker se non fosse che quest'ultimo non permette di coprire i sottotitoli presenti (sono non sul video ma sotto, in un rettangolo nero, quindi basterebbe coprirli di nero in tutti i frame).
Quindi che cosa mi consigliereste? Grizie in anticipo.
